Monday, January 14, 2013

English Lessons

Growing up in an English speaking nation, I never realized how difficult learning our language could be. Nor have I ever stopped to think how having multiple languages in one country could make an impact. India has numerous languages, but to be able to communicate with foreigners, a major source of
income for many Indian people, they must be able to speak English.

I spent Friday morning this week teaching English lessons to some ladies who spoke primarily Hindi, which, though it is India's main language, it is just one of the many languages spoken there. The ladies were so sweet and so eager to learn, that it really blessed me and reminded me how available knowledge is in the States, but how hungry people are in other cultures to
learn. Kids in the U.S. see school as something to be endured until adulthood, but these grown women wanted so badly to be taught our language.

English is a very difficult language to learn. I was reminded of just how many rules are irregular, and it is almost unfair to those who try to learn English later in life. Trying to teach the difference between "coming" and "going" was much more difficult that I ever imagined it might be. How do you explain such a subtle difference in connotation to someone who wouldn't think that it just "sounds right?" And how do you explain what a direct quote is to people who are having to work so hard to comprehend your every word? And yet that is exactly what we did. And through the grace of God, it seemed to work! We were able to draw pictures, act things out and give examples to help the ladies understand. The most rewarding part was when they began to get the sample sentences correct on the first try. And they just kept wanting to do more and more until our time was over.

I so often take for granted the education that is available all over the U.S. We don't even have to learn another language if we don't want to, but if we choose to do so, we can pick up a book on tape at the library and learn a new language just for fun. This is not the case in India, nor in most of the world outside the U.S. I am so blessed to have gotten to see the desire these ladies have to learn, and to have been a part of their learning. This experience has made me much more thankful for the education and opportunities I have had, because I now realize what a rarity that is in this world.

Blessings,
LB- Goa Volunteer

No comments:

Post a Comment